# \[Kartei der polnischen Häftlinge aus dem Konzentrationslager Dachau (übergeben vom Instytut Pamięci Narodowej)\] do\_Ef9ak1GuP2ZLZ9p9np1Ex

**URL:** <https://talk.arolsen-archives.org/t/kartei-der-polnischen-haeftlinge-aus-dem-konzentrationslager-dachau-uebergeben-vom-instytut-pamieci-narodowej-do-ef9ak1gup2zlz9p9np1ex/16445>\
**Category:** Dokumente\
**Created:** [24. April 2024 um 13:25 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/kartei-der-polnischen-haeftlinge-aus-dem-konzentrationslager-dachau-uebergeben-vom-instytut-pamieci-narodowej-do-ef9ak1gup2zlz9p9np1ex/16445 "2024-04-24T13:25:30Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![routebleue](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/routebleue/32/53115_2.png) [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Post date:** [24. April 2024 um 13:25 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/kartei-der-polnischen-haeftlinge-aus-dem-konzentrationslager-dachau-uebergeben-vom-instytut-pamieci-narodowej-do-ef9ak1gup2zlz9p9np1ex/16445/1 "2024-04-24T13:25:30Z")

</div>

![Document from the Arolsen Archives with the ID: do_Ef9ak1GuP2ZLZ9p9np1Ex](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/arolsen_archives/original/3X/6/3/63eb15191a29b80914efa7ac3633f9f2b0fe1ccf.jpeg)

- **Document ID:** do\_Ef9ak1GuP2ZLZ9p9np1Ex  
- **Document Collection:** 7-8-1- Instytut Pamieci Narodowej (IPN) Sig. 781000007 „Kartei Dachau“  

?

# Discussion Question
doubts last name

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![routebleue](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/routebleue/32/53115_2.png) [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Post date:** [24. April 2024 um 13:33 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/kartei-der-polnischen-haeftlinge-aus-dem-konzentrationslager-dachau-uebergeben-vom-instytut-pamieci-narodowej-do-ef9ak1gup2zlz9p9np1ex/16445/2 "2024-04-24T13:33:23Z")

</div>

doubts last name  
I entered „Kowalski“  
Could it be „KOWALEWSKI“ instead?

In the archive two Poles are listed that can easily be mixed up:

- KOWALEWSKI, Antoni (prisoner number 8979 – like in this IPN card)  
DOB: 13.06.1896 / 17.06.1896 (?)  
POB: Rydzyna  
POR: Chodecz  
deceased 26.08.1940 in Mauthausen ([death certificate](https://collections-server.arolsen-archives.org/V/Ous_partitions/32/01012601/aa/ae/dn/001.jpg))  
[Here](https://collections.arolsen-archives.org/en/document/128666443) his date of birth is corrected to 17.06.1896

[https://collections.arolsen-archives.org/en/search?s=antoni%20kowalewski%2006%2F13%2F1896](https://collections.arolsen-archives.org/en/search?s=antoni%20kowalewski%2006%2F13%2F1896)  
[https://www.ushmm.org/online/hsv/person\_view.php?PersonId=2622195](https://www.ushmm.org/online/hsv/person_view.php?PersonId=2622195)

- KOWALSKI, Antoni  
DOB: 13.06.1896 (same as above)  
POB and POR „Zychlin, Kutno“  
still alive in May 1944 (registered in Heinsen, Germany 08.08.1942 – 16.05.1944 (see [here](https://collections-server.arolsen-archives.org/G/wartime/02010201/0096/150749056/001.jpg))

[https://collections.arolsen-archives.org/en/search?s=antoni%20kowalski%2006%2F13%2F1896](https://collections.arolsen-archives.org/en/search?s=antoni%20kowalski%2006%2F13%2F1896)