# Ich wollte gern wissen, was in den Belgischen Polizeikarten unter Staatsangehörigkeit "Ltl." heißt

**URL:** <https://talk.arolsen-archives.org/t/ich-wollte-gern-wissen-was-in-den-belgischen-polizeikarten-unter-staatsangehoerigkeit-ltl-heisst/33601>\
**Category:** Karten des Sicherheitsdienst Belgien\
**Created:** [28. Januar 2026 um 15:11 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/ich-wollte-gern-wissen-was-in-den-belgischen-polizeikarten-unter-staatsangehoerigkeit-ltl-heisst/33601 "2026-01-28T15:11:29Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![winter\_gruen](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/winter_gruen/32/40801_2.png) [@winter\_gruen](https://talk.arolsen-archives.org/u/winter_gruen)\
**Post date:** [28. Januar 2026 um 15:11 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/ich-wollte-gern-wissen-was-in-den-belgischen-polizeikarten-unter-staatsangehoerigkeit-ltl-heisst/33601/1 "2026-01-28T15:11:29Z")

</div>

![Document from the Arolsen Archives with the ID: 139281037](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/arolsen_archives/original/3X/4/d/4dda2449dc82f0016c67f34d0b68012fbf740af4.jpeg)

- **Document ID:** 139281037  
- **Document Collection:** „7-7-1-Archivdienst fuer Kriegsopfer Bruessel“  

?

# Discussion Question
Ich wollte gern wissen, was in den Belgischen Polizeikarten unter Staatsangehörigkeit „Ltl.“ heißt. 

Asked by @winter_gruen

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![winter\_gruen](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/winter_gruen/32/40801_2.png) [@winter\_gruen](https://talk.arolsen-archives.org/u/winter_gruen)\
**Post date:** [28. Januar 2026 um 15:24 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/ich-wollte-gern-wissen-was-in-den-belgischen-polizeikarten-unter-staatsangehoerigkeit-ltl-heisst/33601/2 "2026-01-28T15:24:11Z")

</div>

Heißt das evt. “Stl.” und damit evt. staatenlos? Und ich lese es mit Ltl (dachte für Lettland) falsch?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![u.sch](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/u.sch/32/71_2.png) [@u.sch](https://talk.arolsen-archives.org/u/u.sch)\
**Post date:** [28. Januar 2026 um 15:26 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/ich-wollte-gern-wissen-was-in-den-belgischen-polizeikarten-unter-staatsangehoerigkeit-ltl-heisst/33601/3 "2026-01-28T15:26:47Z")

</div>

Hallo winter\_gruen,

vielen Dank, daß Du bei der Challenge mithilfst.

Ja, das heißt Stl. für staatenlos.

Schönen Abend

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![elke.helmentag](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/elke.helmentag/32/65_2.png) [@elke.helmentag](https://talk.arolsen-archives.org/u/elke.helmentag)\
**Post date:** [28. Januar 2026 um 15:37 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/ich-wollte-gern-wissen-was-in-den-belgischen-polizeikarten-unter-staatsangehoerigkeit-ltl-heisst/33601/4 "2026-01-28T15:37:23Z")

</div>

Dankeschön _**: )**_

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![winter\_gruen](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/winter_gruen/32/40801_2.png) [@winter\_gruen](https://talk.arolsen-archives.org/u/winter_gruen)\
**Post date:** [28. Januar 2026 um 15:43 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/ich-wollte-gern-wissen-was-in-den-belgischen-polizeikarten-unter-staatsangehoerigkeit-ltl-heisst/33601/5 "2026-01-28T15:43:59Z")

</div>

Danke!

Schade, da habe ich wohl ein paar Karteikarten erstmal falsch abgescgrieben, Ltl. statt Stl.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![elke.helmentag](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/elke.helmentag/32/65_2.png) [@elke.helmentag](https://talk.arolsen-archives.org/u/elke.helmentag)\
**Post date:** [28. Januar 2026 um 16:04 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/ich-wollte-gern-wissen-was-in-den-belgischen-polizeikarten-unter-staatsangehoerigkeit-ltl-heisst/33601/6 "2026-01-28T16:04:16Z")

</div>

Das ist gar nicht schlimm. Fehler passieren so schnell. Es ist toll, dass du das Projekt unterstützt.

Die Dokumente werden mehrfach erfasst, so dass wir eine gute Qualitätssicherung durch euch haben und sollte diese mal nicht greifen, schauen wir uns das intern an und korrigieren.

Viele Grüße

Elke

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![winter\_gruen](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/winter_gruen/32/40801_2.png) [@winter\_gruen](https://talk.arolsen-archives.org/u/winter_gruen)\
**Post date:** [28. Januar 2026 um 16:39 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/ich-wollte-gern-wissen-was-in-den-belgischen-polizeikarten-unter-staatsangehoerigkeit-ltl-heisst/33601/7 "2026-01-28T16:39:51Z")

</div>

Danke!

Dann mach ich mal noch ein paar, diesmal richtig 😉