# Hinweis: Die Karte enthält den Eintrag "Geschrapt uit Jodenregister 21.1.42"

**URL:** https://talk.arolsen-archives.org/t/hinweis-die-karte-enthaelt-den-eintrag-geschrapt-uit-jodenregister-21-1-42/33658
**Category:** Karten des Sicherheitsdienst Belgien
**Created:** [29. Januar 2026 um 21:17 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/hinweis-die-karte-enthaelt-den-eintrag-geschrapt-uit-jodenregister-21-1-42/33658 "2026-01-29T21:17:19Z")
**Posts on this page:** 3
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![RenateN](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/b2d939/32.png) [@RenateN](https://talk.arolsen-archives.org/u/RenateN)
#### Post date: [29. Januar 2026 um 21:17 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/hinweis-die-karte-enthaelt-den-eintrag-geschrapt-uit-jodenregister-21-1-42/33658/1 "2026-01-29T21:17:19Z")

</div>

![Document from the Arolsen Archives with the ID: 133382290](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/arolsen_archives/original/3X/a/6/a6569e00ee8f28b1bf7fb98731cabd56ebe6152c.jpeg)

- **Document ID:** 133382290  
- **Document Collection:** „7-7-1-Archivdienst fuer Kriegsopfer Bruessel“  

?

# Discussion Question
Hinweis: Die Karte enthält den Eintrag „Geschrapt uit Jodenregister 21.1.42“

Asked by @RenateN

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![helmi](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/helmi/32/32519_2.png) [@helmi](https://talk.arolsen-archives.org/u/helmi)
#### Post date: [29. Januar 2026 um 23:01 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/hinweis-die-karte-enthaelt-den-eintrag-geschrapt-uit-jodenregister-21-1-42/33658/2 "2026-01-29T23:01:10Z")

</div>

Das Wort hatte ich auch gerade, dachte, es wäre ein Verschreiber, eigentlich geschnapt, aber ohne das 2. p?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![mally](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/mally/32/37511_2.png) [@mally](https://talk.arolsen-archives.org/u/mally)
#### Post date: [29. Januar 2026 um 23:05 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/hinweis-die-karte-enthaelt-den-eintrag-geschrapt-uit-jodenregister-21-1-42/33658/3 "2026-01-29T23:05:24Z")

</div>

siehe hier:

> [@Challenge 2026: "Karten des SD Belgien" – Verschiedenes – Miscellaneous - FAQ](https://talk.arolsen-archives.org/t/challenge-2026-karten-des-sd-belgien-verschiedenes-miscellaneous-faq/33564/1):
>
> ![grafik](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/arolsen_archives/original/3X/e/3/e3154c52ff1fc1511a8edac0dce2ddb40d6d82b2.png)  
> „ **geschrapt** “: (niederländisch/_Dutch_) = gestrichen, gelöscht /_cancelled, deleted_ ([Wörterbuch](https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/niederlandisch-deutsch/geschrapt))  
> Diese Notiz wird nirgends eingetragen / _This note isn’t entered anywhere._  
> [here](https://talk.arolsen-archives.org/t/unten-eintragung-geschrapt-aus-scharbeek-was-bedeutet-das/33578) - [here](https://talk.arolsen-archives.org/t/weiss-jemand-was-der-begriff-geschrapt-bedeutet/33637/2) - (by mally & susekaj)

hilfreicher Beitrag zu dem workflow:

> [@Challenge 2026: "Karten des SD Belgien" – Verschiedenes – Miscellaneous - FAQ](https://talk.arolsen-archives.org/t/challenge-2026-karten-des-sd-belgien-verschiedenes-miscellaneous-faq/33564):
>
> Abkürzungen, häufige Begriffe, hilfreiche links, Fragen & Antworten u.ä. (im Forum gefunden) Danke an alle, die fragen / erklären / sonstwie beitragen! (Sorry, technisch bedingt können pro Beitrag nur 10 user/innen mit @ erwähnt werden….) Frequent terms, abbreviations, questions & answers, useful links etc. (found in the forum) Thanks to everyone asking questions / explaining / contributing in any other way! (Sorry, it is impossible to mention more than 10 [@]users in one post.) Gern kann …

Grüße