# \[Häftlingspersonalbögen Stutthof mixed\] 133449556

**URL:** <https://talk.arolsen-archives.org/t/haeftlingspersonalboegen-stutthof-mixed-133449556/795>\
**Category:** Dokumente\
**Created:** [27. Januar 2023 um 14:36 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/haeftlingspersonalboegen-stutthof-mixed-133449556/795 "2023-01-27T14:36:37Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kaahbeee](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/kaahbeee/32/44_2.png) [@kaahbeee](https://talk.arolsen-archives.org/u/kaahbeee)\
**Post date:** [27. Januar 2023 um 14:36 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/haeftlingspersonalboegen-stutthof-mixed-133449556/795/1 "2023-01-27T14:36:37Z")

</div>

![Document from the Arolsen Archives with the ID: 133449556](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/arolsen_archives/original/1X/3a4bf6a53e94ab6e43da91e669fd2339616e8e09.jpeg)

- **Document ID:** 133449556  
- **Document Collection:** 1-1-41-7 Dokumentation aus dem Archiv des Museum Stutthof  

?

# Discussion Question
Der Nachname ist eingedeutscht. Soll dieser so ins Dokument übernommen werden oder evtl. beide?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![einfach-schoen](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/einfach-schoen/32/376_2.png) [@einfach-schoen](https://talk.arolsen-archives.org/u/einfach-schoen)\
**Post date:** [27. Januar 2023 um 14:42 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/haeftlingspersonalboegen-stutthof-mixed-133449556/795/2 "2023-01-27T14:42:35Z")

</div>

Den Namen so eintragen wie er da steht. Blatt.  
Aber Info an @kerstin.hofmann die Unterschrift ist eine andere Schreibweise.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mareike\_schwenke](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/mareike_schwenke/32/49_2.png) [@mareike\_schwenke](https://talk.arolsen-archives.org/u/mareike_schwenke)\
**Post date:** [28. Januar 2023 um 00:32 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/haeftlingspersonalboegen-stutthof-mixed-133449556/795/3 "2023-01-28T00:32:54Z")

</div>

Bei zwei verschiedenen Schreibweisen würde ich sicherheitshalber beide Versionen angeben, damit keine Daten für spätere Verknüpfungen verloren gehen.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![franziska.schubert](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/franziska.schubert/32/56_2.png) [@franziska.schubert](https://talk.arolsen-archives.org/u/franziska.schubert)\
**Post date:** [28. Januar 2023 um 11:07 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/haeftlingspersonalboegen-stutthof-mixed-133449556/795/4 "2023-01-28T11:07:59Z")

</div>

Bitte gib den Namen so ein wie er auf dem Dokument steht. Zusätzliche Angaben wie beispielsweise die Schreibweise in der Unterschrift, können gern ergänzt werden.
