# Beim Absendernamen: N 311

**URL:** <https://talk.arolsen-archives.org/t/beim-absendernamen-n-311/31830>\
**Category:** Postkarten ukrainischer Zwangsarbeitender\
**Created:** [22. September 2025 um 16:14 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/beim-absendernamen-n-311/31830 "2025-09-22T16:14:58Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ingrid.scharlau](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/ingrid.scharlau/32/40102_2.png) [@ingrid.scharlau](https://talk.arolsen-archives.org/u/ingrid.scharlau)\
**Post date:** [22. September 2025 um 16:14 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/beim-absendernamen-n-311/31830/1 "2025-09-22T16:14:58Z")

</div>

![Document from the Arolsen Archives with the ID: 138757417](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/arolsen_archives/original/3X/1/7/17d315c8acdc427ebcdbcf9618cc2a0cdcc434cf.jpeg)

- **Document ID:** 138757417  
- **Document Collection:** 7-2-1-5\_Briefe von Zwangsarbeitern und Zwangsarbeiterinnen  

?

# Discussion Question
beim Absendernamen: N 311

Asked by @ingrid.scharlau

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![asilantev](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/asilantev/32/50959_2.png) [@asilantev](https://talk.arolsen-archives.org/u/asilantev)\
**Post date:** [22. September 2025 um 17:04 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/beim-absendernamen-n-311/31830/2 "2025-09-22T17:04:14Z")

</div>

Wenn Ihre Frage ist, wo Sie diese Nummer eingeben sollen, ist es am besten, „Other“ / „Sonstiges“ zu wählen.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mally](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/mally/32/37511_2.png) [@mally](https://talk.arolsen-archives.org/u/mally)\
**Post date:** [4. Oktober 2025 um 16:02 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/beim-absendernamen-n-311/31830/3 "2025-10-04T16:02:32Z")

</div>

Witer Tatiana  
Gemeinschaftlager „Sanssouci“ - Frankfurt Oder  
postcard to: Witer, Wasyl (Вітер Василь)  
village: Stadniza ([Стадниця](https://w.wiki/FXzD)) - Вінницький район; Вінницька область;

* * *

found this about the numbers from a survivor Galina Fjodorowna Matwiischina:

 ![IMG_1055](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/arolsen_archives/original/3X/7/8/784e5639c56eb0e5702d6706601d259d61e7c9e5.jpeg)  
another mention about the camp „Sanssouci“ from survivor Antonia Michailowna Maistruk  
 ![IMG_1053](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/arolsen_archives/original/3X/b/8/b8bb1a5ab57a6d4a5a8a6e355b399fa2485d21a5.jpeg)

taken from Zwangsarbeit in Frankfurt Oder (1940-1945) [here](https://www.scribd.com/document/36454378/1-Zwangsarbeit-in-Frankfurt-Oder)

could be an old pictured of the house in the Hindenburgstrasse 136 / damaged 1945 ([here](https://polska-org.pl/10095866,Frankfurt_Oder,Ballhaus_Sanssouci_sala_balowa_dawna.html))

 ![IMG_1058](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/arolsen_archives/original/3X/5/8/58698d9922e85dc3e5bb2b3fb313d8d116413d6e.jpeg)