- Document ID: 23982184a
- Document Collection: DP3 of CNI - Central Name Index
?
Hi janb, ich habe leider den Namen nicht gut lesen können - und zumindest in Google keine Person gefunden mit dem von mir entzifferten Namen. Meine Vermutung wäre eher Baby als Senior - die Person wäre mit Geburtsdatum 1844 um die 100 Jahre. (Ist ja auch heute nicht so häufig 100 zu werden- und das in Zeiten, wo es gute medizinische Versorgung gibt und keine weitere Belastung durch Krieg…). Du kannst das bei Unsicherheit auch das Jahr als „unklar“ angeben - und hier teilen funktioniert ja auch.
Hi janb, unfortunately I couldn’t read the name well - and at least in Google I couldn’t find a person with the name I deciphered. My guess would be baby rather than senior - the person would be around 100 years old with a birth date of 1844. (It’s not that common to turn 100 today - and that’s in times when there is good medical care and no further burden of war…). If you are unsure, you can also enter the year as “unclear” - and sharing works here too.
Greetings/Grüße, Eva
Anna HALASOVA, born on 03.06.1944
In the archive she is indexed as „Halasora“ (probably because the scribe’s „v“ can also be interpreted as „r“, see this DP2 card) - also with last name „Halas“ and „Halasz Nemetova“
Her name is in these nominal roles for a passage to French Guayana in 1949 (with her parents Istvan Halasz and Alzbeta Nemetova), here and here
1 „Gefällt mir“