# \[Auswandererkartei Bremen Part 05 (International Refugee Organization-Kartei)\] 135816828

**URL:** <https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-05-international-refugee-organization-kartei-135816828/24155>\
**Category:** Nicht kategorisiert\
**Created:** [8. Januar 2025 um 19:33 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-05-international-refugee-organization-kartei-135816828/24155 "2025-01-08T19:33:57Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![moewenzahn](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/moewenzahn/32/21622_2.png) [@moewenzahn](https://talk.arolsen-archives.org/u/moewenzahn)\
**Post date:** [8. Januar 2025 um 19:33 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-05-international-refugee-organization-kartei-135816828/24155/1 "2025-01-08T19:33:57Z")

</div>

![Document from the Arolsen Archives with the ID: 135816828](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/arolsen_archives/original/3X/b/e/bea753a80913a99425ca74e54ead137d43f29aa8.jpeg)

- **Document ID:** 135816828  
- **Document Collection:** 7-5-18 Auswandererkartei (IRO Kartei) des Staatsarchiv Bremen  

?

# Discussion Question
Margarete NAUMANN

Asked by @moewenzahn

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![moewenzahn](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/moewenzahn/32/21622_2.png) [@moewenzahn](https://talk.arolsen-archives.org/u/moewenzahn)\
**Post date:** [8. Januar 2025 um 19:38 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-05-international-refugee-organization-kartei-135816828/24155/2 "2025-01-08T19:38:35Z")

</div>

Margarete NAUMANN née Stankowski \*28.02.1903 +?

#german #jew  
[https://www.ushmm.org/online/hsv/person\_view.php?PersonId=3396623](https://www.ushmm.org/online/hsv/person_view.php?PersonId=3396623)  
[https://www.ushmm.org/online/hsv/person\_view.php?PersonId=1486152](https://www.ushmm.org/online/hsv/person_view.php?PersonId=1486152)

> **[Margarete Nauman](https://collections.yadvashem.org/de/names/4836258)**
>
> null

[https://collections.arolsen-archives.org/de/search/person/68387850?s=margarete%20naumann%201903&t=2740844&p=30](https://collections.arolsen-archives.org/de/search/person/68387850?s=margarete%20naumann%201903&t=2740844&p=30)

> **[Zwangsräume | Ansbacher Str. 51](https://zwangsraeume.berlin/de/houses/ansbacher-strasse-51)**
>
> Viele jüdische Berliner:innen wurden gezwungen, vor der Deportation innerhalb der Stadt umziehen. Sie wurden in bestimmten Häusern konzentriert.

states:

> Margarete Naumann, geb. Stankowski  
> 28.2.1903 in Stettin (Szczecin)  
> Deportation am 29.1.1943 ins Ghetto Theresienstadt, umgekommen

Website wurde benachrichtigt.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![velthove1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/v/6bbea6/32.png) [@velthove1](https://talk.arolsen-archives.org/u/velthove1)\
**Post date:** [8. Januar 2025 um 19:48 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-05-international-refugee-organization-kartei-135816828/24155/3 "2025-01-08T19:48:42Z")

</div>

![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/arolsen_archives/original/3X/9/9/994fb737c86c8d950508d3dd69191ec271d20bc7.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![carola.b](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/carola.b/32/166_2.png) [@carola.b](https://talk.arolsen-archives.org/u/carola.b)\
**Post date:** [9. Januar 2025 um 13:59 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-05-international-refugee-organization-kartei-135816828/24155/4 "2025-01-09T13:59:12Z")

</div>

#theresienstadt  
[https://www.pamatnik-terezin.cz/prisoner/te-naumann-margarete](https://www.pamatnik-terezin.cz/prisoner/te-naumann-margarete)

[https://www.mappingthelives.org/bio/21b263c5-6f99-4d60-ae71-c18ed8198bad](https://www.mappingthelives.org/bio/21b263c5-6f99-4d60-ae71-c18ed8198bad)

She died in 1991

[Margret Naumann (1903 - 1991) - Los Angeles, CA | Genealogy & Family History](https://www.ancientfaces.com/person/margret-naumann-birth-1903-death-1991/15047311)

Husband: Siegfried Naumann  
[https://www.pamatnik-terezin.cz/prisoner/te-naumann-siegfried](https://www.pamatnik-terezin.cz/prisoner/te-naumann-siegfried)

Daughter: Ursula Maschkowski née Naumann (survived)  
[https://www.pamatnik-terezin.cz/prisoner/te-naumann-ursula](https://www.pamatnik-terezin.cz/prisoner/te-naumann-ursula)

She died in 2005 (with her story):

> **[EHRI - Gerhard Maschkowski collection](https://portal.ehri-project.eu/units/us-005578-irn526646-irn69541)**
>
> The European Holocaust Research Infrastructure Online Portal

[Ursula Maschkowski (1925 - 2005) - Los Angeles, CA | Genealogy & Family History](https://www.ancientfaces.com/person/ursula-maschkowski-birth-1925-death-2005/11663682)

Daughter: Hannelore Naumann (survived)  
[https://www.pamatnik-terezin.cz/prisoner/te-naumann-hannelore](https://www.pamatnik-terezin.cz/prisoner/te-naumann-hannelore)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![moewenzahn](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/moewenzahn/32/21622_2.png) [@moewenzahn](https://talk.arolsen-archives.org/u/moewenzahn)\
**Post date:** [9. Januar 2025 um 14:05 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-05-international-refugee-organization-kartei-135816828/24155/5 "2025-01-09T14:05:57Z")

</div>

Bedankt, Mme., today I received a very nice and thankful mail from the „Zwangsräume“ Website. Good for brightening these dull days …

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![carola.b](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/carola.b/32/166_2.png) [@carola.b](https://talk.arolsen-archives.org/u/carola.b)\
**Post date:** [9. Januar 2025 um 14:10 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-05-international-refugee-organization-kartei-135816828/24155/6 "2025-01-09T14:10:57Z")

</div>

Well done, querido!! Thanks for correcting those mistakes on the Zwangsräume site.
