# \[Auswandererkartei Bremen Part 05 (International Refugee Organization-Kartei)\] 135782655

**URL:** <https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-05-international-refugee-organization-kartei-135782655/23149>\
**Category:** Nicht kategorisiert\
**Created:** [5. Dezember 2024 um 11:45 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-05-international-refugee-organization-kartei-135782655/23149 "2024-12-05T11:45:49Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![moewenzahn](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/moewenzahn/32/21622_2.png) [@moewenzahn](https://talk.arolsen-archives.org/u/moewenzahn)\
**Post date:** [5. Dezember 2024 um 11:45 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-05-international-refugee-organization-kartei-135782655/23149/1 "2024-12-05T11:45:49Z")

</div>

![Document from the Arolsen Archives with the ID: 135782655](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/arolsen_archives/original/3X/f/5/f5b98f65ea42c76ad01749c5efed397e367373b2.jpeg)

- **Document ID:** 135782655  
- **Document Collection:** 7-5-18 Auswandererkartei (IRO Kartei) des Staatsarchiv Bremen  

?

# Discussion Question
#ship

Asked by @moewenzahn

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![moewenzahn](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/moewenzahn/32/21622_2.png) [@moewenzahn](https://talk.arolsen-archives.org/u/moewenzahn)\
**Post date:** [5. Dezember 2024 um 11:46 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-05-international-refugee-organization-kartei-135782655/23149/2 "2024-12-05T11:46:48Z")

</div>

#ship name should read „Volendam“  
Thanks to routebleue, family name should read „MANTLER“

> [@\[Auswandererkartei Bremen (International Refugee Organization-Kartei)\] do\_muZ3oJgX81okk1k4HBDqe](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-international-refugee-organization-kartei-do-muz3ojgx81okk1k4hbdqe/14612/2):
>
> ship should read „Volendam“ After WWII the steamer was also used to transport Mennonite refugees from Europe to South America. One of the transports " […] by the Volendam was in October 1948, that of a group of 751 West Prussian and Galician Mennonites (the Danzig Refugees) for Montevideo, Uruguay, and a num­ber of Mennonites from Russia, who intended to go to Paraguay, and who disembarked in Buenos Aires." (quote from [source](https://gameo.org/index.php?title=Volendam), emphasis mine) The „Volendam“ left Bremerhaven on 06. or 07.10.194…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![routebleue](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/routebleue/32/53115_2.png) [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Post date:** [5. Dezember 2024 um 12:15 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-05-international-refugee-organization-kartei-135782655/23149/3 "2024-12-05T12:15:54Z")

</div>

Erstaunlich, wie sich Puzzleteile manchmal zusammenfügen!  
Sein Name (Abram MANTLER) steht tatächlich auf der\*[Liste der Mennoniten aus Russland, die nach Argentinien ausgewandert sind!](https://chortitza.org/FB/argent1.html)\* (zusammen mit 4 anderen namens „Mantler“) Bis auf Käthe Mantler (März 1948, „Heintzelman“) verließen sie Bremen im Oktober 1948 mit der „Volendam“.  
Grüße!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![moewenzahn](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/moewenzahn/32/21622_2.png) [@moewenzahn](https://talk.arolsen-archives.org/u/moewenzahn)\
**Post date:** [5. Dezember 2024 um 12:21 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-05-international-refugee-organization-kartei-135782655/23149/4 "2024-12-05T12:21:59Z")

</div>

Danke, ich hatte wie auf der Karte „Mantleer“ als Namen eingetragen!  
Grüße zurück!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![routebleue](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/routebleue/32/53115_2.png) [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Post date:** [5. Dezember 2024 um 13:36 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-05-international-refugee-organization-kartei-135782655/23149/5 "2024-12-05T13:36:07Z")

</div>

Das zweite „e“ in der Karte war meinen Maulwurfsaugen tatsächlich gar nicht aufgefallen!  
[![](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/arolsen_archives/original/3X/0/d/0dbd0e9d2c5d605ae1a2fc30c31760cd529ea40d.png) ](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/arolsen_archives/original/3X/0/d/0dbd0e9d2c5d605ae1a2fc30c31760cd529ea40d.png)