# \[Auswandererkartei Bremen (International Refugee Organization-Kartei)\] do\_MakLjBbzpduALis5Rc2TH

**URL:** <https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-international-refugee-organization-kartei-do-makljbbzpdualis5rc2th/13842>\
**Category:** Dokumente\
**Created:** [28. Januar 2024 um 22:50 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-international-refugee-organization-kartei-do-makljbbzpdualis5rc2th/13842 "2024-01-28T22:50:26Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 3

<div class="post-metadata">

**Author:** ![routebleue](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/routebleue/32/53115_2.png) [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Post date:** [17. Februar 2024 um 15:06 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-international-refugee-organization-kartei-do-makljbbzpdualis5rc2th/13842/3 "2024-02-17T15:06:09Z")

</div>

It seems you are right about the „Volendam“.  
I just had this card of a Mennonite refugee with the same details of departure (date, destination…)

more details about the Volendam and her meaning as for Mennonite emigrants:

> [@\[Auswandererkartei Bremen (International Refugee Organization-Kartei)\] do\_muZ3oJgX81okk1k4HBDqe](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-international-refugee-organization-kartei-do-muz3ojgx81okk1k4hbdqe/14612/2):
>
> ship should read „Volendam“ After WWII the steamer was also used to transport Mennonite refugees from Europe to South America. One of the transports " […] by the Volendam was in October 1948, that of a group of 751 West Prussian and Galician Mennonites (the Danzig Refugees) for Montevideo, Uruguay, and a num­ber of Mennonites from Russia, who intended to go to Paraguay, and who disembarked in Buenos Aires." (quote from [source](https://gameo.org/index.php?title=Volendam), emphasis mine) The „Volendam“ left Bremerhaven on 06. or 07.10.194…

As for the date of departure: I read 6 oct. 1948 (in „my“ card). Also see Mrs Feldmanis’ date of arrival: 02.10.1948

Maybe this is her in the passenger list of the „Volendam“, arriving in Argentina on 28.10.1948:  
FELDMANIS- SZARMANS, Elizabete, 42 y (in 1948)  
next to her name: FELDMANIS, Alksejs (12 y), maybe her daughter/ relative? the name crossed out in this card?  
[https://www.hebrewsurnames.com/arrival\_VOLENDAM\_1948-10-28](https://www.hebrewsurnames.com/arrival_VOLENDAM_1948-10-28)

Enjoy your weekend!

---

_[View the full topic](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-international-refugee-organization-kartei-do-makljbbzpdualis5rc2th/13842)._
