# Abschied / Farewell

**URL:** <https://talk.arolsen-archives.org/t/abschied-farewell/10657>\
**Category:** Stell Dich vor\
**Created:** [20. November 2023 um 11:46 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/abschied-farewell/10657 "2023-11-20T11:46:35Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kerstin.hofmann](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/kerstin.hofmann/32/57_2.png) [@kerstin.hofmann](https://talk.arolsen-archives.org/u/kerstin.hofmann)\
**Post date:** [20. November 2023 um 11:46 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/abschied-farewell/10657/1 "2023-11-20T11:46:35Z")

</div>

Liebe ENC Community,

es ist die Zeit des Abschieds gekommen. Ich verlasse die Arolsen Archives und damit auch endgültig das Projekt #everynamecounts. Ich möchte Euch allen, aber insbesondere den alten Hasen von Zooniverse, für die wundervolle Zeit und das gemeinsame Lernen danken.

Danke für alles und alles Gute  
Dr. Kerstin Hofmann

* * *

Dear ENC Community,

The time has come to say goodbye. I am leaving the Arolsen Archives and with it the #everynamecounts project for good. I would like to thank you all, but especially the old hands of Zooniverse, for the wonderful time and learning together.

Thank you for everything and all the best  
Dr Kerstin Hofmann

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![patagonia56](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/patagonia56/32/88_2.png) [@patagonia56](https://talk.arolsen-archives.org/u/patagonia56)\
**Post date:** [20. November 2023 um 12:51 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/abschied-farewell/10657/2 "2023-11-20T12:51:11Z")

</div>

Dear Dr Kerstin, it has been a pleasure to work with moderators like you and many others from Zooniverse and Arolsen Archives. Always with the right word of help. I wish you a prosperous future in your work.  
Regards  
ClaudiaCG from Neuquen (Argentina)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![routebleue](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/routebleue/32/53115_2.png) [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Post date:** [20. November 2023 um 14:03 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/abschied-farewell/10657/3 "2023-11-20T14:03:40Z")

</div>

What a pity - I think I’ll not be the only one to reallyreally miss you…  
THANK YOU so much for your motivating, understanding and friendly support, your expertise and your commitment.  
Adieu and all the best to you! 🧡

_„Und plötzlich weißt du, es ist Zeit etwas Neues zu beginnen und dem Zauber des Anfangs zu vertrauen.“_  
(_Meister Eckhart:_)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![u.sch](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/u.sch/32/71_2.png) [@u.sch](https://talk.arolsen-archives.org/u/u.sch)\
**Post date:** [20. November 2023 um 17:11 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/abschied-farewell/10657/4 "2023-11-20T17:11:37Z")

</div>

Vielen Dank für Alles und alles Liebe und Gute für die Zukunft 🍀  
Uschi

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![carola.b](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/carola.b/32/166_2.png) [@carola.b](https://talk.arolsen-archives.org/u/carola.b)\
**Post date:** [20. November 2023 um 17:30 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/abschied-farewell/10657/5 "2023-11-20T17:30:43Z")

</div>

Indispensable! Efficient! Toujours disponible! These words came to mind as I read your message. Vous allez nous manquer…

Bon vent & alles Gute

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![moewenzahn](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/moewenzahn/32/21622_2.png) [@moewenzahn](https://talk.arolsen-archives.org/u/moewenzahn)\
**Post date:** [20. November 2023 um 19:48 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/abschied-farewell/10657/6 "2023-11-20T19:48:09Z")

</div>

Sad to know you´re leaving us. Always sun on your path, Kerstin

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![thhermann](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/thhermann/32/52_2.png) [@thhermann](https://talk.arolsen-archives.org/u/thhermann)\
**Post date:** [29. November 2023 um 14:05 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/abschied-farewell/10657/7 "2023-11-29T14:05:46Z")

</div>

Vielen Dank für die wertvolle Hilfe und alles Gute für die Zukunft!