# Nicht kategorisiert

**URL:** https://talk.arolsen-archives.org/c/uncategorized/1.md?page=4

[Aktuelle](https://talk.arolsen-archives.org/latest.md) · [Kategorien](https://talk.arolsen-archives.org/categories.md) · [Schlagwörter](https://talk.arolsen-archives.org/tags.md)

**Page:** 5

---

## [\[Auswandererkartei Bremen Part 8 (International Refugee Organization-Kartei)\] 135933854 Aleksandra Szczerbinski](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-8-international-refugee-organization-kartei-135933854-aleksandra-szczerbinski/26238)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@patagonia56](https://talk.arolsen-archives.org/u/patagonia56)\
**Antworten:** 0\
**Zuletzt aktualisiert:** [7. Februar 2025 um 13:07 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-8-international-refugee-organization-kartei-135933854-aleksandra-szczerbinski/26238 "2025-02-07T13:07:51Z")

</div>

Document ID: 135933854 Document Collection: 7-5-18 Auswandererkartei (IRO Kartei) des Staatsarchiv Bremen ?Discussion QuestionAleksandra Szczerbinski Asked by @patagonia56

---

## [\[Auswandererkartei Bremen Part 8 (International Refugee Organization-Kartei)\] 135965208 Femina Taft](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-8-international-refugee-organization-kartei-135965208-femina-taft/26237)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@patagonia56](https://talk.arolsen-archives.org/u/patagonia56)\
**Antworten:** 0\
**Zuletzt aktualisiert:** [7. Februar 2025 um 12:56 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-8-international-refugee-organization-kartei-135965208-femina-taft/26237 "2025-02-07T12:56:52Z")

</div>

Document ID: 135965208 Document Collection: 7-5-18 Auswandererkartei (IRO Kartei) des Staatsarchiv Bremen ?Discussion QuestionFemina Taft Asked by @patagonia56

---

## [\[Auswandererkartei Bremen Part 07 (International Refugee Organization-Kartei)\] 135909138 - Question: Year/Frage: Jahr](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135909138-question-year-frage-jahr/26194)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ewei](https://talk.arolsen-archives.org/u/ewei)\
**Antworten:** 3\
**Zuletzt aktualisiert:** [6. Februar 2025 um 20:26 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135909138-question-year-frage-jahr/26194 "2025-02-06T20:26:27Z")

</div>

Document ID: 135909138 Document Collection: 7-5-18 Auswandererkartei (IRO Kartei) des Staatsarchiv Bremen ?Discussion Question#Jahr der AusreiseAsked by @ewei

---

## [\[Auswandererkartei Bremen 8 Ona Uselis #lith](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-8-ona-uselis-lith/26209)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@mally](https://talk.arolsen-archives.org/u/mally)\
**Antworten:** 2\
**Zuletzt aktualisiert:** [6. Februar 2025 um 19:21 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-8-ona-uselis-lith/26209 "2025-02-06T19:21:14Z")

</div>

Document ID: 135978798 Document Collection: 7-5-18 Auswandererkartei (IRO Kartei) des Staatsarchiv Bremen ?Discussion QuestionOna Uselis #lith.Asked by @mally

---

## [\[Auswandererkartei Bremen Part 8 (International Refugee Organization-Kartei)\] 135972045](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-8-international-refugee-organization-kartei-135972045/26202)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@velthove1](https://talk.arolsen-archives.org/u/velthove1)\
**Antworten:** 1\
**Zuletzt aktualisiert:** [6. Februar 2025 um 16:29 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-8-international-refugee-organization-kartei-135972045/26202 "2025-02-06T16:29:33Z")

</div>

Document ID: 135972045 Document Collection: 7-5-18 Auswandererkartei (IRO Kartei) des Staatsarchiv Bremen ?Discussion QuestionAnton TIMOSZEWSKI #ukrainianAsked by @velthove1

---

## [\[Auswandererkartei Bremen Part 8 (International Refugee Organization-Kartei)\] 135929511](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-8-international-refugee-organization-kartei-135929511/26200)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@velthove1](https://talk.arolsen-archives.org/u/velthove1)\
**Antworten:** 1\
**Zuletzt aktualisiert:** [6. Februar 2025 um 15:55 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-8-international-refugee-organization-kartei-135929511/26200 "2025-02-06T15:55:51Z")

</div>

Document ID: 135929511 Document Collection: 7-5-18 Auswandererkartei (IRO Kartei) des Staatsarchiv Bremen ?Discussion QuestionMatija SUZNJEVIC #yugoslavianAsked by @velthove1

---

## [\[Auswandererkartei Bremen Part 07 (International Refugee Organization-Kartei)\] 135913164](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135913164/26106)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@velthove1](https://talk.arolsen-archives.org/u/velthove1)\
**Antworten:** 2\
**Zuletzt aktualisiert:** [6. Februar 2025 um 13:55 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135913164/26106 "2025-02-06T13:55:17Z")

</div>

Document ID: 135913164 Document Collection: 7-5-18 Auswandererkartei (IRO Kartei) des Staatsarchiv Bremen ?Discussion QuestionMartin SINIKAS #lithuanianAsked by @velthove1

---

## [\[Auswandererkartei Bremen Part 07 (International Refugee Organization-Kartei)\] 135893273](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135893273/26113)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@velthove1](https://talk.arolsen-archives.org/u/velthove1)\
**Antworten:** 2\
**Zuletzt aktualisiert:** [6. Februar 2025 um 13:54 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135893273/26113 "2025-02-06T13:54:11Z")

</div>

Document ID: 135893273 Document Collection: 7-5-18 Auswandererkartei (IRO Kartei) des Staatsarchiv Bremen ?Discussion Questionstefan RUPPERT #german or #hungarianAsked by @velthove1

---

## [Abraham Spak - polish](https://talk.arolsen-archives.org/t/abraham-spak-polish/26108)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@macakm](https://talk.arolsen-archives.org/u/macakm)\
**Antworten:** 2\
**Zuletzt aktualisiert:** [6. Februar 2025 um 13:53 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/abraham-spak-polish/26108 "2025-02-06T13:53:24Z")

</div>

Document ID: 135924412 Document Collection: 7-5-18 Auswandererkartei (IRO Kartei) des Staatsarchiv Bremen ?Discussion QuestionAbraham Spak - polishAsked by @macakm

---

## [\[Auswandererkartei Bremen Part 07 (International Refugee Organization-Kartei)\] 135902130 Fridriech Saviekis](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135902130-fridriech-saviekis/26031)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@patagonia56](https://talk.arolsen-archives.org/u/patagonia56)\
**Antworten:** 1\
**Zuletzt aktualisiert:** [6. Februar 2025 um 13:47 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135902130-fridriech-saviekis/26031 "2025-02-06T13:47:44Z")

</div>

Document ID: 135902130 Document Collection: 7-5-18 Auswandererkartei (IRO Kartei) des Staatsarchiv Bremen ?Discussion QuestionFridriech SaviekisAsked by @patagonia56

---

## [\[Auswandererkartei Bremen Part 07 (International Refugee Organization-Kartei)\] 135897869](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135897869/26059)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@arielle](https://talk.arolsen-archives.org/u/arielle)\
**Antworten:** 5\
**Zuletzt aktualisiert:** [6. Februar 2025 um 13:33 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135897869/26059 "2025-02-06T13:33:32Z")

</div>

Document ID: 135897869 Document Collection: 7-5-18 Auswandererkartei (IRO Kartei) des Staatsarchiv Bremen ?Discussion QuestionNationality „nans“Asked by @arielle

---

## [\[Auswandererkartei Bremen Part 07 (International Refugee Organization-Kartei)\] 135912650](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135912650/26190)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@velthove1](https://talk.arolsen-archives.org/u/velthove1)\
**Antworten:** 1\
**Zuletzt aktualisiert:** [6. Februar 2025 um 12:07 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135912650/26190 "2025-02-06T12:07:54Z")

</div>

Document ID: 135912650 Document Collection: 7-5-18 Auswandererkartei (IRO Kartei) des Staatsarchiv Bremen ?Discussion QuestionBorivoje SIMONOVIC #yugoslavianAsked by @velthove1

---

## [\[Auswandererkartei Bremen Part 07 (International Refugee Organization-Kartei)\] 135871501](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135871501/26137)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@moewenzahn](https://talk.arolsen-archives.org/u/moewenzahn)\
**Antworten:** 3\
**Zuletzt aktualisiert:** [4. Februar 2025 um 20:38 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135871501/26137 "2025-02-04T20:38:42Z")

</div>

Document ID: 135871501 Document Collection: 7-5-18 Auswandererkartei (IRO Kartei) des Staatsarchiv Bremen ?Discussion QuestionAsked by @moewenzahn

---

## [\[Auswandererkartei Bremen Part 07 (International Refugee Organization-Kartei)\] 135880122](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135880122/26112)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@velthove1](https://talk.arolsen-archives.org/u/velthove1)\
**Antworten:** 1\
**Zuletzt aktualisiert:** [4. Februar 2025 um 12:05 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135880122/26112 "2025-02-04T12:05:48Z")

</div>

Document ID: 135880122 Document Collection: 7-5-18 Auswandererkartei (IRO Kartei) des Staatsarchiv Bremen ?Discussion QuestionGertrud REUTER #german #femaleAsked by @velthove1

---

## [\[Auswandererkartei Bremen Part 07 (International Refugee Organization-Kartei)\] 135891861](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135891861/26073)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ulrikeotzen](https://talk.arolsen-archives.org/u/ulrikeotzen)\
**Antworten:** 4\
**Zuletzt aktualisiert:** [4. Februar 2025 um 07:28 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135891861/26073 "2025-02-04T07:28:20Z")

</div>

Document ID: 135891861 Document Collection: 7-5-18 Auswandererkartei (IRO Kartei) des Staatsarchiv Bremen ?Discussion QuestionIst diese Person zurück geschickt worden ? Was mache ich damit ?Asked by @ulrikeotzen

---

## [\[Auswandererkartei Bremen Part 07 (International Refugee Organization-Kartei)\] 135899268](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135899268/25950)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ewei](https://talk.arolsen-archives.org/u/ewei)\
**Antworten:** 4\
**Zuletzt aktualisiert:** [2. Februar 2025 um 21:35 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135899268/25950 "2025-02-02T21:35:55Z")

</div>

Document ID: 135899268 Document Collection: 7-5-18 Auswandererkartei (IRO Kartei) des Staatsarchiv Bremen ?Discussion QuestionAuswanderung: USA oder zurück nach Schweinfurt?Asked by @ewei

---

## [Dreiecke auf den Perdonalkarten](https://talk.arolsen-archives.org/t/dreiecke-auf-den-perdonalkarten/26007)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@gusti](https://talk.arolsen-archives.org/u/gusti)\
**Antworten:** 2\
**Zuletzt aktualisiert:** [2. Februar 2025 um 17:41 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/dreiecke-auf-den-perdonalkarten/26007 "2025-02-02T17:41:58Z")

</div>

wisst ihr was die auf manchen Karten aufscheinende Dreiecke mit Nummer bedeuten?

---

## [\[Auswandererkartei Bremen Part 07 (International Refugee Organization-Kartei)\] 135910127](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135910127/25991)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@velthove1](https://talk.arolsen-archives.org/u/velthove1)\
**Antworten:** 2\
**Zuletzt aktualisiert:** [2. Februar 2025 um 13:30 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135910127/25991 "2025-02-02T13:30:29Z")

</div>

Document ID: 135910127 Document Collection: 7-5-18 Auswandererkartei (IRO Kartei) des Staatsarchiv Bremen ?Discussion QuestionAlexander SIEWERT #latvian or #german Asked by @velthove1

---

## [\[Auswandererkartei Bremen Part 07 (International Refugee Organization-Kartei)\] 135892766](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135892766/25995)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@velthove1](https://talk.arolsen-archives.org/u/velthove1)\
**Antworten:** 2\
**Zuletzt aktualisiert:** [2. Februar 2025 um 13:29 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135892766/25995 "2025-02-02T13:29:59Z")

</div>

Document ID: 135892766 Document Collection: 7-5-18 Auswandererkartei (IRO Kartei) des Staatsarchiv Bremen ?Discussion QuestionJohann RUMELFANGER #germanAsked by @velthove1

---

## [\[Auswandererkartei Bremen Part 07 (International Refugee Organization-Kartei)\] 135927055](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135927055/25996)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@velthove1](https://talk.arolsen-archives.org/u/velthove1)\
**Antworten:** 2\
**Zuletzt aktualisiert:** [2. Februar 2025 um 13:29 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135927055/25996 "2025-02-02T13:29:02Z")

</div>

Document ID: 135927055 Document Collection: 7-5-18 Auswandererkartei (IRO Kartei) des Staatsarchiv Bremen ?Discussion QuestionErna SUCHER #austrian #female #jewAsked by @velthove1

---

## [\[Auswandererkartei Bremen Part 07 (International Refugee Organization-Kartei)\] 135878893](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135878893/26013)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@velthove1](https://talk.arolsen-archives.org/u/velthove1)\
**Antworten:** 2\
**Zuletzt aktualisiert:** [2. Februar 2025 um 13:22 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135878893/26013 "2025-02-02T13:22:27Z")

</div>

Document ID: 135878893 Document Collection: 7-5-18 Auswandererkartei (IRO Kartei) des Staatsarchiv Bremen ?Discussion QuestionGisela REMAK #german or #austrian #female #jewAsked by @velthove1

---

## [Abkürzungen "Raj." und "Obl." bei Adressen](https://talk.arolsen-archives.org/t/abkuerzungen-raj-und-obl-bei-adressen/25344)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ulrikeotzen](https://talk.arolsen-archives.org/u/ulrikeotzen)\
**Antworten:** 5\
**Zuletzt aktualisiert:** [1. Februar 2025 um 12:41 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/abkuerzungen-raj-und-obl-bei-adressen/25344 "2025-02-01T12:41:13Z")

</div>

Die Abkürzung Raj. steht für Rajon und bedeutet Region. Leider steht das oft in der Zeile für die Straße. Obl. steht für Oblast, das ist eine übergeordnete Verwaltungsebene der Adresse, eher so etwas wie ein Bundesland.

---

## [\[Auswandererkartei Bremen Part 07 (International Refugee Organization-Kartei)\] 135914616](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135914616/25926)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@moewenzahn](https://talk.arolsen-archives.org/u/moewenzahn)\
**Antworten:** 2\
**Zuletzt aktualisiert:** [31. Januar 2025 um 19:42 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135914616/25926 "2025-01-31T19:42:21Z")

</div>

Document ID: 135914616 Document Collection: 7-5-18 Auswandererkartei (IRO Kartei) des Staatsarchiv Bremen ?Discussion QuestionAsked by @moewenzahn

---

## [\[Auswandererkartei Bremen Part 07 (International Refugee Organization-Kartei)\] 135898071](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135898071/25919)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@moonblume22](https://talk.arolsen-archives.org/u/moonblume22)\
**Antworten:** 3\
**Zuletzt aktualisiert:** [31. Januar 2025 um 19:04 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135898071/25919 "2025-01-31T19:04:18Z")

</div>

Document ID: 135898071 Document Collection: 7-5-18 Auswandererkartei (IRO Kartei) des Staatsarchiv Bremen ?Discussion QuestionWenn Sailing ex … steht. Heißt dass das ist das Emigrationsziel?Asked by @moonblume22

---

## [GESCHAFFT](https://talk.arolsen-archives.org/t/geschafft/25855)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@u.sch](https://talk.arolsen-archives.org/u/u.sch)\
**Antworten:** 2\
**Zuletzt aktualisiert:** [31. Januar 2025 um 18:39 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/geschafft/25855 "2025-01-31T18:39:54Z")

</div>

Liebe Helfer, die Challenge 2025 ist mit Bravour geschafft! In einer Woche über 250 000 Klassifizierungen. Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank an alle, die dazu beigetragen haben. Ich hoffe, daß einige der „Neuzugänge“ uns bei ENC erhalten bleiben und auch weiterhin unterstützen. Nochmals DANKE Viele Grüße /U.

---

## [\[Auswandererkartei Bremen Part 07 (International Refugee Organization-Kartei)\] 135915410](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135915410/25890)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ulrikemarianne](https://talk.arolsen-archives.org/u/ulrikemarianne)\
**Antworten:** 1\
**Zuletzt aktualisiert:** [31. Januar 2025 um 15:30 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135915410/25890 "2025-01-31T15:30:59Z")

</div>

Document ID: 135915410 Document Collection: 7-5-18 Auswandererkartei (IRO Kartei) des Staatsarchiv Bremen ?Discussion QuestionWhat happens if you discover a mistake you made after you’ve submitted the document?Asked by @ulrikemarianne

---

## [\[Auswandererkartei Bremen Part 07 (International Refugee Organization-Kartei)\] 135920029](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135920029/25858)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@velthove1](https://talk.arolsen-archives.org/u/velthove1)\
**Antworten:** 1\
**Zuletzt aktualisiert:** [31. Januar 2025 um 09:38 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135920029/25858 "2025-01-31T09:38:57Z")

</div>

Document ID: 135920029 Document Collection: 7-5-18 Auswandererkartei (IRO Kartei) des Staatsarchiv Bremen ?Discussion QuestionPeteris SMURGIS #latvianAsked by @velthove1

---

## [\[Auswandererkartei Bremen Part 07 (International Refugee Organization-Kartei)\] 135873998](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135873998/25835)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@velthove1](https://talk.arolsen-archives.org/u/velthove1)\
**Antworten:** 1\
**Zuletzt aktualisiert:** [30. Januar 2025 um 21:20 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135873998/25835 "2025-01-30T21:20:36Z")

</div>

Document ID: 135873998 Document Collection: 7-5-18 Auswandererkartei (IRO Kartei) des Staatsarchiv Bremen ?Discussion QuestionAlice RANNASTE #lithuanianAsked by @velthove1

---

## [\[Auswandererkartei Bremen Part 07 (International Refugee Organization-Kartei)\] 135887023](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135887023/25799)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@baerbel.st](https://talk.arolsen-archives.org/u/baerbel.st)\
**Antworten:** 1\
**Zuletzt aktualisiert:** [30. Januar 2025 um 18:10 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auswandererkartei-bremen-part-07-international-refugee-organization-kartei-135887023/25799 "2025-01-30T18:10:46Z")

</div>

Document ID: 135887023 Document Collection: 7-5-18 Auswandererkartei (IRO Kartei) des Staatsarchiv Bremen ?Discussion QuestionRudolf Rosenfeld #german #jewAsked by @baerbel.st

---

## [English as main language on ENC?](https://talk.arolsen-archives.org/t/english-as-main-language-on-enc/25782)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Antworten:** 8\
**Zuletzt aktualisiert:** [30. Januar 2025 um 17:10 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/english-as-main-language-on-enc/25782 "2025-01-30T17:10:23Z")

</div>

Wouldn’t it be good to have discussions of general interest in English again? Although many volunteers speak/understand German, ENC is (fortunately!) an international project. (see world map at the bottom of the ENC start page) and.no one should feel excluded. As for me, bilingual posts (German text with English below) are too cumbersome, often too long / too confusing in discussions with several participants. English has always worked fine in zooniverse-ENC. Deutsche Unterhaltungen wären ja keinesfalls „verboten“, jede/r hat hier natürlich die freie Sprachwahl! German conversations would by no means be „forbidden“; of course everybody can always choose whatever language they like! al…

[Vorherige Seite](https://talk.arolsen-archives.org/c/uncategorized/1.md?page=3)

[Nächste Seite](https://talk.arolsen-archives.org/c/uncategorized/1.md?page=5)
