# Pinnwand

**URL:** https://talk.arolsen-archives.org/c/pinboard/5.md

[Aktuelle](https://talk.arolsen-archives.org/latest.md) · [Kategorien](https://talk.arolsen-archives.org/categories.md) · [Schlagwörter](https://talk.arolsen-archives.org/tags.md)

---

## [Was findest Du hier?](https://talk.arolsen-archives.org/t/was-findest-du-hier/13)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@system](https://talk.arolsen-archives.org/u/system)\
**Antworten:** 0\
**Zuletzt aktualisiert:** [22. September 2022 um 11:16 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/was-findest-du-hier/13 "2022-09-22T11:16:08Z")

</div>

Du hast etwas Spannendes gefunden, das beim Erfassen der Dokumente hilft? Hier kannst Du es mit allen teilen. Außerdem findest Du FAQs sowie aktuelle Hinweise und Neuigkeiten von den Arolsen Archives.

---

## [Vor 85 Jahren - Massaker von Babyn Jar (Babi Yar Massacre)](https://talk.arolsen-archives.org/t/vor-85-jahren-massaker-von-babyn-jar-babi-yar-massacre/37682)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@mally](https://talk.arolsen-archives.org/u/mally)\
**Antworten:** 0\
**Zuletzt aktualisiert:** [29. September 2026 um 20:13 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/vor-85-jahren-massaker-von-babyn-jar-babi-yar-massacre/37682 "2026-09-29T20:13:28Z")

</div>

(podcast) (Memorial Book - Babyn Jar)

---

## [Sehr interessanter Podcast "NS-Cliquen" vom MDR in der ARD Mediathek](https://talk.arolsen-archives.org/t/sehr-interessanter-podcast-ns-cliquen-vom-mdr-in-der-ard-mediathek/37613)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@u.sch](https://talk.arolsen-archives.org/u/u.sch)\
**Antworten:** 1\
**Zuletzt aktualisiert:** [25. September 2026 um 17:18 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/sehr-interessanter-podcast-ns-cliquen-vom-mdr-in-der-ard-mediathek/37613 "2026-09-25T17:18:33Z")

</div>

Guten Morgen, ich habe einen wirklich interessanten Podcast über die NS Zeit gefunden: Schönes Wochenende /U.

---

## [Feeling "displaced" / DPs: Schicksale, Tagebücher u.ä](https://talk.arolsen-archives.org/t/feeling-displaced-dps-schicksale-tagebuecher-u-ae/25874)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Antworten:** 1\
**Zuletzt aktualisiert:** [15. August 2026 um 11:54 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/feeling-displaced-dps-schicksale-tagebuecher-u-ae/25874 "2026-08-15T11:54:10Z")

</div>

\[edit\] Titel geändert. – Weitere Beiträge sind wie immer willkommen! Title adjusted. - Further contributions are welcome, as always! Feeling „displaced“ – DP memoirs, diaries, fates and more. Sich „fehl am Platze“ fühlen - DPs und ihre Erinnerungen, Geschichten, Schicksale und mehr. ------------------------------------------------------------------------------------ (English below) Zur Zeit gibt es viele DP3 Karten, in denen das DP camp „Kassel-Mattenberg“ erwähnt wird. (in Nordhessen, nicht weit von Bad Arolsen) Hier ein ganz persönlicher Bericht, eine Art Tagebuch von Jonas MEKAS (\* 1922; litauisch-amerikanischer Filmregisseur, Autor und Kurator.) Während seiner Odyssee war e…

---

## [Postkarten ukrainische Zwangsarbeiter - Verschiedenes - Miscellaneous - FAQ](https://talk.arolsen-archives.org/t/postkarten-ukrainische-zwangsarbeiter-verschiedenes-miscellaneous-faq/31472)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@mally](https://talk.arolsen-archives.org/u/mally)\
**Antworten:** 22\
**Zuletzt aktualisiert:** [19. Juni 2026 um 08:13 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/postkarten-ukrainische-zwangsarbeiter-verschiedenes-miscellaneous-faq/31472 "2026-06-19T08:13:37Z")

</div>

:yarn: workflow: Postkarten ukrainischer Zwangsarbeitender (Postcards of Ukrainian forced workers) Sammelbeitrag für Fragen und Antworten, die für den workflow hilfreich sind Der Beitrag ist offen und kann gerne von anderen Nutzer:innen ergänzt werden. Collection thread for questions and helpful answers for the current workflow This is an open thread, and contributions from other users are welcome. Unfortunately, the workflow thread does not update with new entries, hence this pinned post. :closed\_book: workflow description / workflow Beschreibung - here :closed\_book: postal stationery reply card explanation / Postkarte mit Antwortkarte erklärt - here by @t-m picture source here …

---

## [Und wieder ein Meilenstein fertig](https://talk.arolsen-archives.org/t/und-wieder-ein-meilenstein-fertig/35814)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@u.sch](https://talk.arolsen-archives.org/u/u.sch)\
**Antworten:** 0\
**Zuletzt aktualisiert:** [5. Juni 2026 um 10:57 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/und-wieder-ein-meilenstein-fertig/35814 "2026-06-05T10:57:45Z")

</div>

Geschafft! Wir haben mit vereinten Kräften den Workflow zu den Befreiungsbögen des KZ Buchenwald fertiggestellt. Gratulation dazu und vielen Dank an alle Mit-MacherInnen Schönes Wochenende U.

---

## [Straßenverzeichnis Deutschland](https://talk.arolsen-archives.org/t/strassenverzeichnis-deutschland/35805)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@PeterK](https://talk.arolsen-archives.org/u/PeterK)\
**Antworten:** 0\
**Zuletzt aktualisiert:** [4. Juni 2026 um 17:54 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/strassenverzeichnis-deutschland/35805 "2026-06-04T17:54:30Z")

</div>

Hallo zusammen, für die Gefangenenkarten sehr hilfreich ist das deutschlandweite Straßenverzeichnis: https://www.meinestadt.de wenn nur Teile des Straßennames zu entziffern sind. Kennen die meisten unter euch wahrscheinlich schon, für mich ist es neu. Liebe Grüße, Peter

---

## [Update Startseite & Account - #enc in neuem Gewand](https://talk.arolsen-archives.org/t/update-startseite-account-enc-in-neuem-gewand/34850)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Jill\_Praus](https://talk.arolsen-archives.org/u/Jill_Praus)\
**Antworten:** 2\
**Zuletzt aktualisiert:** [31. März 2026 um 16:39 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/update-startseite-account-enc-in-neuem-gewand/34850 "2026-03-31T16:39:18Z")

</div>

Liebe Community, ihr habt jetzt lange auf die neue Startseite und die neuen Funktionen gewartet. Wir freuen uns, dass wir sie heute nun endlich online stellen können. Neben einem großen Systemumzug auf unserer Seite, hat sich im Frontend einiges geändert: Die Auswahl der Dokumentensets auf der Startseite erfolgt nur noch über einen einzigen Zugang und ihr könnt die Sets nach Schwierigkeitsgrad auswählen. Außerdem habt ihr die Möglichkeit euch direkt im Header in euren Account einzuloggen. Dort könnt ihr ebenfalls zu euren angelegten Gruppen gelangen oder den Account verwalten. Insgesamt sind Anmeldung und Navigation im Account übersichtlicher geworden. Auch im Tool selbst gibt es einige …

---

## [Research help / Recherche Hilfe](https://talk.arolsen-archives.org/t/research-help-recherche-hilfe/16052)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Chanix](https://talk.arolsen-archives.org/u/Chanix)\
**Antworten:** 9\
**Zuletzt aktualisiert:** [20. März 2026 um 21:41 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/research-help-recherche-hilfe/16052 "2026-03-20T21:41:57Z")

</div>

GERMAN BELOW Hello everyone! I was thinking that it might be helpfull for new researchers to create a source list of websites where you can find possible informations about the victims and survivors. Hallo an alle! Ich habe mir gedacht das es vielleicht für neue Recherchler hilfreich wäre, wenn man eine Quellen-Liste von Webseiten erstellt, die mögliche Informationen über die Opfer und Überlebende preisgeben. Here are some website that I use: Hier sind ein paar Seiten, die ich benutze https://www.ushmm.org/online/hsv/person\_advance\_search.php

---

## [Stadtteile BRÜSSEL](https://talk.arolsen-archives.org/t/stadtteile-bruessel/34422)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@u.sch](https://talk.arolsen-archives.org/u/u.sch)\
**Antworten:** 0\
**Zuletzt aktualisiert:** [12. März 2026 um 09:47 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/stadtteile-bruessel/34422 "2026-03-12T09:47:58Z")

</div>

Eine Übersicht über die Stadtteile:

---

## [Challenge 2026: "Karten des SD Belgien" – Verschiedenes – Miscellaneous - FAQ](https://talk.arolsen-archives.org/t/challenge-2026-karten-des-sd-belgien-verschiedenes-miscellaneous-faq/33564)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Antworten:** 2\
**Zuletzt aktualisiert:** [27. Februar 2026 um 13:19 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/challenge-2026-karten-des-sd-belgien-verschiedenes-miscellaneous-faq/33564 "2026-02-27T13:19:15Z")

</div>

Abkürzungen, häufige Begriffe, hilfreiche links, Fragen & Antworten u.ä. (im Forum gefunden) Danke an alle, die fragen / erklären / sonstwie beitragen! (Sorry, technisch bedingt können pro Beitrag nur 10 user/innen mit @ erwähnt werden….) Frequent terms, abbreviations, questions & answers, useful links etc. (found in the forum) Thanks to everyone asking questions / explaining / contributing in any other way! (Sorry, it is impossible to mention more than 10 \[@\]users in one post.) Gern kann hier weiter gesammelt werden! Feel free to continue collecting here! Informationen zu den Dokumenten im Arolsen e-Guide Further information on the documents in the Arolsen e-Guide thanks to @mar…

---

## [Het Paviljoen Loosdrechtse Rade](https://talk.arolsen-archives.org/t/het-paviljoen-loosdrechtse-rade/34067)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@4798ikooki](https://talk.arolsen-archives.org/u/4798ikooki)\
**Antworten:** 0\
**Zuletzt aktualisiert:** [20. Februar 2026 um 05:27 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/het-paviljoen-loosdrechtse-rade/34067 "2026-02-20T05:27:27Z")

</div>

Die Loosdrechter Jugend-Alija war eine Gruppe (überwiegend) \[deutschsprachiger\] Juendlicher- Siehe auch Waldmann Josef Spuren im Vest https://spurenimvest.de › 2025/07/01 › waldmann-josef \](https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://spurenimvest.de/2025/07/01/waldmann-josef/&ved=2ahUKEwi09OPsp-eSAxWD\_7sIHbOvPDIQFnoECCwQAQ&usg=AOvVaw21DMD8qk5ssFAPZAjwj8CW) ..

---

## [Sütterlin - Schrift entziffern / Reading Sütterlin](https://talk.arolsen-archives.org/t/suetterlin-schrift-entziffern-reading-suetterlin/33958)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ewei](https://talk.arolsen-archives.org/u/ewei)\
**Antworten:** 1\
**Zuletzt aktualisiert:** [17. Februar 2026 um 23:34 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/suetterlin-schrift-entziffern-reading-suetterlin/33958 "2026-02-17T23:34:50Z")

</div>

Auf Seite 3 gibt es das Sütterlin-Alphabet als Hilfe zum entziffern. On page 3 you find the Sütterlin letters as a help to read those documents.

---

## [Akten der Strafvollzugsanstalt in Kalisch](https://talk.arolsen-archives.org/t/akten-der-strafvollzugsanstalt-in-kalisch/33442)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@baulukas](https://talk.arolsen-archives.org/u/baulukas)\
**Antworten:** 0\
**Zuletzt aktualisiert:** [17. Januar 2026 um 09:20 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/akten-der-strafvollzugsanstalt-in-kalisch/33442 "2026-01-17T09:20:39Z")

</div>

Die Strafvollzugsanstalt in Kalisch (heute Kalisz in Polen) hat ihre Gefangenenakten digitalisiert / ist grade dabei, diese online zu stellen. Siehe https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/zespol?p\_p\_id=Zespol&p\_p\_lifecycle=1&p\_p\_state=normal&p\_p\_mode=view&\_Zespol\_javax.portlet.action=zmienWidok&\_Zespol\_nameofjsp=serie&\_Zespol\_id\_zespolu=94931 Darin befinden sich u.a. auch solche Bögen wie derzeit im Workflow “Gefangenenkarten Deutsche Gefängnisse” bearbeitet werden. Soweit ich sehe ist im entsprechenden Bestand https://collections.arolsen-archives.org/de/archive/1-2-2-1\_01020201-31 keine Akte der Strafanstalt zu finden.

---

## [Betreuung des Forums über die Feiertage](https://talk.arolsen-archives.org/t/betreuung-des-forums-ueber-die-feiertage/32986)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@mareike.hennies](https://talk.arolsen-archives.org/u/mareike.hennies)\
**Antworten:** 3\
**Zuletzt aktualisiert:** [19. Dezember 2025 um 17:32 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/betreuung-des-forums-ueber-die-feiertage/32986 "2025-12-19T17:32:51Z")

</div>

Liebe Community, über die Weihnachts- und Neujahrsfeiertage legen wir eine zweiwöchige Pause ein. In dieser Zeit findet keine Betreuung durch das Arolsener Team statt. Ab dem 5. Januar sind wir wieder für euch da. Wir wünschen euch entspannte Feiertage, einen guten Rutsch und einen schönen Start ins neue Jahr. Danke für euer Verständnis und die tolle Unterstützung in diesem Jahr! Viele Grüße, Mareike Dear community, We will be taking a two-week break over the Christmas and New Year holidays. During this time, the team from Arolsen will not be available to provide support. We will be back on January 5. We wish you a relaxing holiday season, a happy New Year, and a great start to the…

---

## [Auslaendermeldekartei Halle (Westf.) - Verschiedenes / Miscellaneous / FAQ](https://talk.arolsen-archives.org/t/auslaendermeldekartei-halle-westf-verschiedenes-miscellaneous-faq/32401)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Antworten:** 0\
**Zuletzt aktualisiert:** [14. November 2025 um 10:30 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/auslaendermeldekartei-halle-westf-verschiedenes-miscellaneous-faq/32401 "2025-11-14T10:30:16Z")

</div>

Gern kann hier weiter gesammelt werden! Feel free to continue collecting here! :exclamation\_question\_mark: Fragen & Antworten / Questions & answers Sonstige Notizen in „Wohnort“ erfassen? → siehe hier Record further remarks in „Wohnort“? Frühe Meldekarten vor 1933 (z.B. aus den 1910er oder 1920er Jahre) erfassen? Record early registration cards (pre-1933, e.g., from the 1910s and 1920s) → bitte wie gewohnt erfassen / please record them as usual - see this discussion :open\_book: Background Liste der Unternehmen, die im Nationalsozialismus von derZwangsarbeit profitiert haben (hier noch mal verlinkt / has already been linked elsewhere) Liste der Firmen, die in die Sti…

---

## [Liste deutscher Namen tschechischer Orte](https://talk.arolsen-archives.org/t/liste-deutscher-namen-tschechischer-orte/32051)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@u.sch](https://talk.arolsen-archives.org/u/u.sch)\
**Antworten:** 1\
**Zuletzt aktualisiert:** [16. Oktober 2025 um 16:47 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/liste-deutscher-namen-tschechischer-orte/32051 "2025-10-16T16:47:25Z")

</div>

---

## [Urlaubszeit - verlängerte Antwortzeiten](https://talk.arolsen-archives.org/t/urlaubszeit-verlaengerte-antwortzeiten/31435)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@mareike.hennies](https://talk.arolsen-archives.org/u/mareike.hennies)\
**Antworten:** 0\
**Zuletzt aktualisiert:** [29. August 2025 um 15:50 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/urlaubszeit-verlaengerte-antwortzeiten/31435 "2025-08-29T15:50:50Z")

</div>

Liebe community, aufgrund von Urlaubsabwesenheiten kann es bei der Beantwortung eurer Fragen durch unser Team momentan zu Verzögerungen kommen. Wir bitten um euer Verständnis. Danke für eure Geduld & viele Grüße, Mareike Dear community, due to staff being away on holiday, there may currently be delays in our team responding to your questions. We apologise for the inconvenience. Thank you for your patience & best regards, Mareike

---

## [Dieselbe Karte zum 2. Mal/same card a second time](https://talk.arolsen-archives.org/t/dieselbe-karte-zum-2-mal-same-card-a-second-time/13730)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@moewenzahn](https://talk.arolsen-archives.org/u/moewenzahn)\
**Antworten:** 4\
**Zuletzt aktualisiert:** [13. August 2025 um 19:32 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/dieselbe-karte-zum-2-mal-same-card-a-second-time/13730 "2025-08-13T19:32:24Z")

</div>

Moin zusammen, ich hatte eben schon zum dritten Mal im Auswanderer-Workflow dieselbe Karte kurz nacheinander. Das ist doch eigentlich nicht vorgesehen, oder, denn dann wäre ja das 6-Augen-Prinzip nicht beachtet? Was mache ich in diesem Fall? Hi everyone, I’ve just had the same card in the emigration workflow for the third time in quick succession. This is not actually intended, is it, because then the 6-eyes principle would not be observed? What should I do in this case? LG /W

---

## [Buchenwald Schreibstubenkarten: Verschiedenes - Miscellaneous - FAQ](https://talk.arolsen-archives.org/t/buchenwald-schreibstubenkarten-verschiedenes-miscellaneous-faq/30209)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Antworten:** 18\
**Zuletzt aktualisiert:** [8. August 2025 um 01:34 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/buchenwald-schreibstubenkarten-verschiedenes-miscellaneous-faq/30209 "2025-08-08T01:34:50Z")

</div>

Wie immer darf hier gern weiter gesammelt werden! (see below, siehe unten) Abkürzungen, häufige Begriffe, hilfreiche links, Fragen & Antworten u.ä.(im Forum gefunden) Frequent terms, abbreviations, questions & answers, useful links etc. (found in the forum) (Several posts, because it is impossible to mention more than 10 \[@\]users in one post. mehrere Beiträge, weil ich in einem Beitrag „nur 10 \[@\]user“ erwähnen darf !) - (?) ITS Glossary of terms and abbreviations (can’t be linked too often at all!) (DAS Nachschlagewerk, kann nicht oft genug verlinkt werden!) Card with data of 2 persons /Karte mit Daten von 2 Personen. Explanation / Erklärung hier - @reinp - @elke.helmentag „…

---

## [Tips and Tricks for Beginners – Tutorials – Questions – Open Thread](https://talk.arolsen-archives.org/t/tips-and-tricks-for-beginners-tutorials-questions-open-thread/30573)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@mally](https://talk.arolsen-archives.org/u/mally)\
**Antworten:** 5\
**Zuletzt aktualisiert:** [4. August 2025 um 16:05 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/tips-and-tricks-for-beginners-tutorials-questions-open-thread/30573 "2025-08-04T16:05:06Z")

</div>

:thread: :compass: Tipps und Tricks für Einsteiger – Anleitungen – Fragen – Offener Thread Sammelbeitrag für Anleitungen, Fragen und Antworten, die für alle hilfreich sind, die neu mit ENC beginnen. Der Beitrag ist offen und kann gerne von anderen Nutzer:innen ergänzt werden. Collection thread for tutorials, questions, and helpful answers for anyone starting out with ENC. This is an open thread, and contributions from other users are welcome. :pushpin: Allgemein / General :paperclip: Wie kann ich eine Karte mit der Community teilen? :paperclip: How can I share a card with the community? :paperclip: Wie benennt man eine Karte sinnvoll, wenn man sie teilt? :paperclip: How do I name a …

---

## [Kriegsgefangene / POW: camps, databases, background](https://talk.arolsen-archives.org/t/kriegsgefangene-pow-camps-databases-background/8917)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Antworten:** 0\
**Zuletzt aktualisiert:** [13. Oktober 2023 um 08:24 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/kriegsgefangene-pow-camps-databases-background/8917 "2023-10-13T08:24:25Z")

</div>

\[edit July 2025: geänderter Titel; Ergänzungen\] Feel free to continue collecting here! Wie immer kann hier gerne weiter gesammelt werden! -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Kriegsgefangene (1941 – 1945) - Schwerpunkt: Norddeutschland: Lager, Arbeitseinsätze, Datenbank, etc - Prisoners of war (1941 – 1945) – main focus : Northern Germany: camps, work assignments, database etc Gedenkstättenförderung Niedersachsen -------------------------------------------------------------------------------- Sowjetische Kriegsgefangene in Sachsen: Datenbank (in deutsch, e…

---

## [Zwangsarbeit / Forced labour in NS Germany](https://talk.arolsen-archives.org/t/zwangsarbeit-forced-labour-in-ns-germany/15149)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Antworten:** 1\
**Zuletzt aktualisiert:** [16. Februar 2025 um 14:19 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/zwangsarbeit-forced-labour-in-ns-germany/15149 "2025-02-16T14:19:15Z")

</div>

\[edit 03.07.2025\] I have also changed the title ( = generalized it ). Feel free to post further info, sources etc. here. Ich habe auch den Titel allgemeiner formuliert, damit hier gern weitere Informationen, Quellen etc. gepostet werden können. --------------------------------------------------------------- Three part documentation (German) / 3- teilige Dokumentarreihe (dt) „Hitler’s Slaves - The History of Nazi Forced Labor“ (Moving and informative, imo). „Hitlers Sklaven - Die Geschichte der NS-Zwangsarbeit“ (Bewegend und informativ, meine Meinung) --------------------------------------------------------------- Arolsen e-guide: Hintergrundinformationen zur Zwangsarbeit Backg…

---

## [Drancy Cards – miscellaneous / Verschiedenes](https://talk.arolsen-archives.org/t/drancy-cards-miscellaneous-verschiedenes/28434)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Antworten:** 2\
**Zuletzt aktualisiert:** [27. Mai 2025 um 17:01 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/drancy-cards-miscellaneous-verschiedenes/28434 "2025-05-27T17:01:13Z")

</div>

\[edit wegen Übersichtlichkeit! ;-)…Titel geändert; Ergänzungen\] Some finds – Fell free to continue collecting here! Einige Fundstücke – Hier kann gern weiter gesammelt werden! Quelques trouvailles - N’hésitez pas à ajouter des choses ici ! Some entries in the Drancy cards and their meaning Einträge in den Drancy Karten und ihre Bedeutung „Comment lire le fichier du camp de Drancy“ abbreviations in the cards / Abkürzungen in den Karten "réf. russe" - réfugié russe / russischer Flüchling / Russian refugee (found in this card by @arielle) „esc.“ - escalier / Treppenhaus / staircase (found here and here) thanks to @bsh1812 „natur.“ - naturalisé / eingebürgert / naturalized (entry i…

---

## [Einladung: Event zur Wirkung von enc in Berlin](https://talk.arolsen-archives.org/t/einladung-event-zur-wirkung-von-enc-in-berlin/28067)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@mareike.hennies](https://talk.arolsen-archives.org/u/mareike.hennies)\
**Antworten:** 4\
**Zuletzt aktualisiert:** [5. Mai 2025 um 14:27 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/einladung-event-zur-wirkung-von-enc-in-berlin/28067 "2025-05-05T14:27:06Z")

</div>

Liebe community, ich möchte diesen neuen Bereich im Forum dazu nutzen, um auch von unserer Seite auf die kommende Veranstaltung anlässlich der Studie zur Wirkung von everynamecounts hinzuweisen und Euch herzlich dazu einzuladen. Die öffentliche Veranstaltung findet am 5. Mai um 18 Uhr im Hendrik Enderlein Forum, Hertie School (Friedrichstraße 180, 10117 Berlin) statt. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich, alle Infos findet ihr hier: Erkenntnisse aus dem Projekt #everynamecounts für eine offene Gesellschaft - Arolsen Archives Viele Grüße Mareike Dear community, I would like to use this new area of the forum to draw your attention to the upcoming event on the occasion of the study o…

---

## [Studie zur Wirkung von ENC / Study on the impact of ENC](https://talk.arolsen-archives.org/t/studie-zur-wirkung-von-enc-study-on-the-impact-of-enc/27893)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Antworten:** 0\
**Zuletzt aktualisiert:** [17. April 2025 um 13:58 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/studie-zur-wirkung-von-enc-study-on-the-impact-of-enc/27893 "2025-04-17T13:58:07Z")

</div>

„Erkenntnisse aus dem Crowd-Sourcing-Projekt #everynamecounts für eine offene Gesellschaft“. In Berlin werden die Studienergebnisse vorgestellt und diskutiert. (öffentliche Veranstaltung am 05.05.2025.) Vielleicht gibt es ja Freiwillige, die in der Nähe wohnen (ich leider nicht…) „Findings from the crowdsourcing project #everynamecounts for an open society“ The study results will be presented and discussed in Berlin. (public event on May 5, 2025.) Mehr Info hier / details here Die Ergebisse werden demnächst auch in der Fachzeitschrift „Psychological Science“ veröffentlicht. (Hier schon mal ein link zum Nachlesen, vorausgesetzt der Artikel ist öffentlich zugänglich) The results will…

---

## [Zichenau cards: (political) terms and abbreviations in "Sachverhalt"](https://talk.arolsen-archives.org/t/zichenau-cards-political-terms-and-abbreviations-in-sachverhalt/27609)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Antworten:** 5\
**Zuletzt aktualisiert:** [6. April 2025 um 10:28 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/zichenau-cards-political-terms-and-abbreviations-in-sachverhalt/27609 "2025-04-06T10:28:21Z")

</div>

Hin und wieder begegnen mir Aktionen, Organisationen u.ä. in „Sachverhalt“. (Damit keine Missverständnisse aufkommen: die Einträge in „Sachverhalt“ werden NICHT erfasst! ) Manchmal möchte ich mehr über das Schicksal des betreffenden Menschen wissen (immer in der Hoffnung, dass er/sie die Verfolgung irgendwie überlebt hat…) .Leider kann ich kein Polnisch, finde aber doch das eine oder andere im Netz. Hier sind einige „Fundstücke“. - Gern können weitere Beiträge angehängt werden! Every now and then, I come across actions, organizations, etc. in „Sachverhalt.“ (To avoid any misunderstandings: entries in „Sachverhalt/Facts“ are NOT recorded!) Sometimes I want to know more about the fate o…

---

## [Gestapo prison "Fort III" near Ciechanów/Zichenau](https://talk.arolsen-archives.org/t/gestapo-prison-fort-iii-near-ciechanow-zichenau/27461)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Antworten:** 0\
**Zuletzt aktualisiert:** [26. März 2025 um 13:44 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/gestapo-prison-fort-iii-near-ciechanow-zichenau/27461 "2025-03-26T13:44:49Z")

</div>

In 1941 Fort III in Pomiechówek (Poland) became a Gestapo penal and investigative prison for those arrested in the region of Ciechanów/Zichenau). It is estimated that about 50.000 prisoners passed there. 3000 of them have been identified. Hundreds of Poles were executed: activists of the Polish Underground State, clergy and ordinary residents of Mazovia. Among the murdered citizens there were also many Jews. (taken and translated from sources below) 1941 wurde Fort III in Pomiechówek (Polen) zu einem Straf- und Untersuchungsgefängnis der Gestapo für die in der Region Ciechanów/Zichenau Verhafteten. Schätzungsweise 50.000 Menschen wurden hier festgesetzt. 3.000 Gefangene wurden identifi…

---

## [Religion - Abkürzungen/Abbreviations](https://talk.arolsen-archives.org/t/religion-abkuerzungen-abbreviations/3803)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@bluewhale21](https://talk.arolsen-archives.org/u/bluewhale21)\
**Antworten:** 3\
**Zuletzt aktualisiert:** [11. Februar 2025 um 21:26 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/religion-abkuerzungen-abbreviations/3803 "2025-02-11T21:26:38Z")

</div>

ABBREVIATIONS RELIGIOUS AFFILIATIONS Abkürzungen der Religionszugehörigkeiten JEWS jud. jüd. isr. izr. israelit mos. - mosaisch Mos. moz. Js. J. CATHOLICS kath. kat. kth. katol. k. röm.k. — “römisch-katholisch” (Roman Catholic) r.k. — same r.K. — same R.K. — same rk. — same rK. — same r.Kt. — same rkat. — same r.-kat. — same r-kat. — same r.Kath. — same gr.kath. — “Griechisch-Katholisch” (Greek Catholic) gr.k. — same grk. — same gk. — same a.k. – alt-katholisch - (Old Catholic), originally a splinter group from the Roman Catholic Church alt-kath. - same alt-k. — same ORTHODOX CHRISTIANS orth. ort. ortod. r.orth. — Russian Orthodox r.o. — same gr.ort…

---

## [Abkürzungen im Auswanderer-workflow (challenge1/2024)](https://talk.arolsen-archives.org/t/abkuerzungen-im-auswanderer-workflow-challenge1-2024/13546)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@moewenzahn](https://talk.arolsen-archives.org/u/moewenzahn)\
**Antworten:** 95\
**Zuletzt aktualisiert:** [9. Februar 2025 um 19:47 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/abkuerzungen-im-auswanderer-workflow-challenge1-2024/13546 "2025-02-09T19:47:50Z")

</div>

Abbreviations in fields nationality and religion I tried to find out about the abbreviations in the workflow, just suggestions, to be completed/corrected/ continued! Here is a compilation of all abbreviations found so far, for further explanations and sources see the entries below. Compilation 7 da Seventh Day Adventist (?) acappp = most likely typo for acrpdp ahf = most likely „American Hungarian Federation“ AJDC American Jewish Joint Distribution Committee ancha = ? see: \[Auswandererkartei Bremen (International Refugee Organization-Kartei im Original)\] do\_HoiTVjRJFxWpS8CWaVJMK Edit Jan. 2025: ANCHA seems to stand for either „The Armenian National Committee to Aid Homeless Armen…

[Nächste Seite](https://talk.arolsen-archives.org/c/pinboard/5.md?page=1)
